mocking

💡 “It’s both impostor and mocking at the same time,” Donovan said.

دونوان گفت: «این همزمان هم شیادی است و هم تمسخر.»

💡 "And to see these corporations mocking my speech – I just felt, in the pit of my stomach, truly humiliated."

«و با دیدن اینکه این شرکت‌ها سخنرانی من را مسخره می‌کنند - از ته دل احساس تحقیر واقعی کردم.»

💡 The film avoids mocking the pious, choosing instead to explore how faith and doubt share a kitchen table.

فیلم از تمسخر پرهیزگاران اجتناب می‌کند و در عوض به بررسی چگونگی همنشینی ایمان و شک می‌پردازد.

💡 Satire skewered the purchased "countship", mocking how money buys titles faster than stewardship or virtue.

طنز، مقام «کنت» خریداری‌شده را به سخره می‌گرفت و مسخره می‌کرد که چگونه پول، عناوین و القاب را سریع‌تر از مدیریت یا فضیلت می‌خرد.

💡 The printer flashed “out of order,” then printed a single, mocking page flawlessly.

چاپگر «از کار افتاده» اعلام کرد، سپس یک صفحه مسخره را بی‌نقص چاپ کرد.

💡 His mocking tone hid insecurity; once feedback normalized, collaboration finally started.

لحن تمسخرآمیزش ناامنی‌اش را پنهان می‌کرد؛ به محض اینکه بازخوردها عادی شد، همکاری بالاخره آغاز شد.