Moçambique

💡 Tributes have been paid to Dias, described by the Carta de Moçambique news site as a "shrewd lawyer, intrepid, with the tough fibre of a fighter".

از دیاس که توسط سایت خبری Carta de Moçambique به عنوان "وکیلی زیرک، نترس، با رگه‌های سرسخت یک مبارز" توصیف شده است، تجلیل شده است.

💡 Electric company EDM said it had turned off power as a precautionary measure after water got into a substation in Beira, local outlet Carta de Mocambique reported.

به گزارش خبرگزاری محلی کارتا د موکامبیک، شرکت برق EDM اعلام کرد که پس از ورود آب به یک پست برق در بیرا، به عنوان یک اقدام احتیاطی، برق را قطع کرده است.

💡 Conservation in Moçambique pairs marine reserves with community fishing rights, protecting reefs and recipes simultaneously.

حفاظت از محیط زیست در موزامبیک، ذخایر دریایی را با حقوق ماهیگیری عمومی پیوند می‌دهد و همزمان از صخره‌های مرجانی و دستور العمل‌های غذایی محافظت می‌کند.

💡 The chemicals were to be delivered to Fábrica de Explosivos de Moçambique, a company majority-owned by the Portuguese explosives company Moura Silva e Filhos.

قرار بود مواد شیمیایی به Fábrica de Explosivos de Mocambique، شرکتی که اکثریت آن متعلق به شرکت پرتغالی مواد منفجره Moura Silva e Filhos است، تحویل داده شود.

💡 In Moçambique, capulana fabrics speak stories, markets pulse, and island dhows stitch horizons at unhurried angles.

در موزامبیک، پارچه‌های کاپولانا داستان‌ها را روایت می‌کنند، نبض بازارها را به تپش می‌اندازند، و کشتی‌های بادبانی جزیره‌ای افق‌ها را با زاویه‌های آرام می‌دوزند.

💡 Beira and Maputo anchor Moçambique, yet small towns along EN1 define many journeys more intimately.

بیرا و ماپوتو، لنگرگاه‌های موکامبیک هستند، با این حال شهرهای کوچک در امتداد EN1 بسیاری از سفرها را با جزئیات بیشتری تعریف می‌کنند.