mobilize

💡 Climate reports rendered in layman’s terms mobilize neighborhoods better than graphs that forget to introduce themselves.

گزارش‌های اقلیمی که به زبان ساده ارائه می‌شوند، بهتر از نمودارهایی که فراموش می‌کنند خودشان را معرفی کنند، محله‌ها را بسیج می‌کنند.

💡 To mobilize voters respectfully, ask questions, listen, and provide rides rather than lectures.

برای بسیج محترمانه رأی‌دهندگان، سؤال بپرسید، گوش دهید و به جای سخنرانی، وسیله نقلیه فراهم کنید.

💡 Some 130,000 reservists are expected to be mobilized in the coming days, the Israeli military said.

ارتش اسرائیل اعلام کرد انتظار می‌رود حدود ۱۳۰ هزار نیروی ذخیره در روزهای آینده بسیج شوند.

💡 Towns mobilize for floods by practicing before the river remembers old paths.

شهرها با تمرین، قبل از اینکه رودخانه مسیرهای قدیمی را به خاطر بیاورد، برای مقابله با سیل بسیج می‌شوند.

💡 We mobilize volunteers with clear roles, snacks, and gratitude that doesn’t expire after headlines fade.

ما داوطلبان را با نقش‌های مشخص، میان وعده‌ها و قدردانی‌ای که پس از محو شدن تیترها از بین نمی‌رود، بسیج می‌کنیم.

💡 The two organizations will mobilize $200 million to protect 30 million hectares of Amazon rainforest.

این دو سازمان ۲۰۰ میلیون دلار برای حفاظت از ۳۰ میلیون هکتار از جنگل‌های بارانی آمازون اختصاص خواهند داد.