MMS

💡 Before messaging apps dominated, MMS carried photos across flaky networks, compressing memories into postage-stamp clarity.

قبل از اینکه اپلیکیشن‌های پیام‌رسان بر همه چیز مسلط شوند، MMS عکس‌ها را در شبکه‌های ناپایدار منتقل می‌کرد و خاطرات را به وضوح تمبر پستی فشرده می‌کرد.

💡 Apple said the new technology would work alongside iMessage and offer better interoperability than SMS or MMS.

اپل اعلام کرد که این فناوری جدید در کنار iMessage کار خواهد کرد و قابلیت همکاری بهتری نسبت به SMS یا MMS ارائه می‌دهد.

💡 Emergency alerts sometimes use MMS, pairing images or maps with instructions that matter more than aesthetics.

هشدارهای اضطراری گاهی اوقات از MMS استفاده می‌کنند و تصاویر یا نقشه‌ها را با دستورالعمل‌هایی همراه می‌کنند که بیش از زیبایی ظاهری اهمیت دارند.

💡 RCS, short for rich communication services, is an upgrade over standard SMS and MMS texting that’s backed by the GSM Association.

RCS، مخفف عبارت rich communication services، یک ارتقاء نسبت به SMS و MMS استاندارد است که توسط انجمن GSM پشتیبانی می‌شود.

💡 “We believe RCS Universal Profile will offer a better interoperability experience when compared to SMS or MMS.”

ما معتقدیم که RCS Universal Profile در مقایسه با SMS یا MMS، تجربه همکاری بهتری را ارائه می‌دهد.

💡 Carriers priced MMS strangely, inspiring workarounds, email gateways, and much teenage ingenuity.

اپراتورها قیمت‌گذاری عجیبی برای MMS انجام دادند و با الهام از راه‌حل‌های جایگزین، درگاه‌های ایمیل و بسیاری از ابتکارات نوجوانانه، این کار را انجام دادند.