Miyazaki

💡 Watching Miyazaki with tea and rain outside qualifies as therapy in my entirely unofficial opinion.

تماشای میازاکی با چای و باران در فضای باز، از نظر کاملاً غیررسمی من، نوعی درمان محسوب می‌شود.

💡 Before landing on the small ape of “The Legend of Ochi,” Saxon first considered a giant oaf and then something closer to the slumbering beast of Hayao Miyazaki’s “My Neighbor Totoro.”

ساکسون قبل از اینکه روی میمون کوچک «افسانه اوچی» تمرکز کند، ابتدا یک غول کوچک و سپس چیزی شبیه به هیولای خفته‌ی «همسایه من توتورو» اثر هایائو میازاکی را در نظر داشت.

💡 The exhibit displayed Miyazaki storyboards, revealing how wind and food receive as much attention as dragons.

این نمایشگاه استوری‌بوردهای میازاکی را به نمایش گذاشت و نشان داد که چگونه باد و غذا به اندازه اژدها مورد توجه قرار می‌گیرند.

💡 While he sat at the Hinata Sun Marine Stadium in Miyazaki, observing nothing more than bullpens and batting practices, Friedman was struck by the scene.

فریدمن در حالی که در ورزشگاه هیناتا سان مارین در میازاکی نشسته بود و چیزی جز گاوآهن‌ها و تمرین‌های ضربه زدن را تماشا نمی‌کرد، از این صحنه شگفت‌زده شد.

💡 Built by hand, their faces emerge from planters, ceramic dishes and slip-cast mugs like the cast of an animated Hayao Miyazaki movie.

چهره‌های آنها که با دست ساخته شده‌اند، مانند بازیگران یک فیلم انیمیشن هایائو میازاکی، از میان گلدان‌ها، ظروف سرامیکی و لیوان‌های ریخته‌گری شده بیرون می‌آیند.

💡 Miyazaki films celebrate kindness, craft, and stubborn young heroes who learn courage without cruelty.

فیلم‌های میازاکی مهربانی، مهارت و قهرمانان جوان سرسختی را که شجاعت را بدون ظلم می‌آموزند، ستایش می‌کنند.