mix it up

💡 At rehearsal, they decided to mix it up by swapping instruments for one song, discovering fresh grooves immediately.

در تمرین، آنها تصمیم گرفتند با تعویض سازها برای یک آهنگ، آن را با هم ترکیب کنند و بلافاصله ریتم‌های جدیدی را کشف کردند.

💡 I’d like to see Dylan mix it up with his critique and commentary a bit more.

دوست دارم ببینم دیلن کمی بیشتر آن را با نقد و تفسیرش ترکیب می‌کند.

💡 The coach told them to mix it up with feints and low kicks, keeping the opponent guessing every exchange.

مربی به آنها گفت که این حرکت را با حرکات نمایشی و لگدهای کوتاه ترکیب کنند و کاری کنند که حریف هر تبادلی را حدس بزند.

💡 Let’s mix it up at dinner: soups first, then a picnic floor course, finishing with balcony tea under blankets.

بیایید موقع شام همه چیز را با هم مخلوط کنیم: اول سوپ، بعد یک غذای مخصوص پیک‌نیک، و در آخر هم چای بالکنی زیر پتو.

💡 "But when you put the other player on the back foot, it's really important to mix it up little bit just so they guess every time."

اما وقتی بازیکن دیگر را در موقعیت عقب قرار می‌دهید، خیلی مهم است که کمی اوضاع را تغییر دهید تا آنها هر بار حدس بزنند.

💡 "Mix it up a bit by complimenting them on the quality of the food," Mr Wesson says.

آقای وسون می‌گوید: «با تعریف کردن از کیفیت غذا، کمی حال و هوای آنجا را عوض کنید.»