mitre

💡 Pope Francis is dressed in red robes, holding a rosary and wearing the papal mitre - the large white ceremonial headdress.

پاپ فرانسیس ردای قرمز پوشیده، تسبیحی در دست دارد و کلاه پاپی - کلاه بزرگ سفید مخصوص مراسم - را بر سر دارد.

💡 A carved mitre topped the choir stall, whimsical proof woodworking occasionally flirts with theology.

یک تاج میتر حکاکی شده بر بالای جایگاه گروه کر قرار داشت، و گهگاه نجاری‌های عجیب و غریب با الهیات لاس می‌زدند.

💡 The Vatican released pictures of the body on Sunday, dressed in red papal mourning robes and wearing a gold-trimmed mitre.

واتیکان روز یکشنبه تصاویری از جسد منتشر کرد که لباس عزای قرمز پاپ را به تن داشت و کلاهی با تزئینات طلایی بر سر داشت.

💡 Tailors fitted the mitre carefully, so it balanced without pins even during windy courtyard blessings.

خیاط‌ها با دقت میتر را اندازه کردند، بنابراین حتی در هنگام دعای خیر در حیاط که با باد همراه بود، بدون سنجاق تعادل خود را حفظ می‌کرد.

💡 The archbishop’s mitre gleamed during procession, a visual shorthand for office, tradition, and considerable administrative email.

تاج اسقف اعظم در طول مراسم می‌درخشید، نمادی بصری از مقام، سنت و ابهت اداری قابل توجه.

💡 But as is the way of such men, the more doubt he has about the popular kids, the more certainty he has in his suitability to assume the mantle and mitre of Il Papa.

اما همانطور که رسم چنین مردانی است، هر چه بیشتر در مورد بچه‌های محبوب تردید داشته باشد، بیشتر به شایستگی خود برای به عهده گرفتن ردا و تاج ایل پاپا اطمینان دارد.