miter joint

💡 A strut joint is a form of miter joint used in making trusses.

اتصال ستونی نوعی اتصال فارسی است که در ساخت خرپاها استفاده می‌شود.

💡 Where appearance is important, a ledge and miter joint has the advantage of both, Fig.

در جایی که ظاهر مهم است، اتصال لبه‌ای و فارسی بر مزیت هر دو را دارد، شکل.

💡 A clean miter joint hides end grain elegantly, turning humble trim into a continuous line that pleases picky eyes.

یک اتصال فارسی تمیز، رگه‌های انتهایی را به زیبایی پنهان می‌کند و تزیین ساده را به خطی پیوسته تبدیل می‌کند که چشم‌های مشکل‌پسند را خوشحال می‌کند.

💡 This was no beginner’s task; miter joints must be precise, or the box would never fit together.

این کار مبتدی‌ها نبود؛ اتصالات فارسی باید دقیق باشند، وگرنه جعبه هرگز سر جایش قرار نمی‌گیرد.

💡 A ledge and miter or lipped miter joint is made by rabbeting and mitering the boards to be joined so that the outer portion of the two boards meet in a miter.

اتصال لبه و فارسی یا فارسی لبه‌دار با ایجاد برش عرضی و فارسی بر روی تخته‌هایی که قرار است به هم متصل شوند، به گونه‌ای ایجاد می‌شود که قسمت بیرونی دو تخته به صورت فارسی بر روی هم قرار گیرند.

💡 Glue, biscuits, and a band clamp coaxed the miter joint together, rewarding patience with seamless corners and satisfied sighs.

چسب، بیسکویت و یک گیره نواری، اتصال فارسی‌بر را به هم محکم کردند و با گوشه‌های بدون درز و آه‌های رضایت‌بخش، صبر و شکیبایی را پاداش دادند.