Mississippian

💡 Exhibits on Mississippian artisans showcase shell gorgets and copperwork that still shimmer with skill.

نمایشگاه‌هایی درباره صنعتگران می‌سی‌سی‌پی، تزئینات صدفی و مس‌کاری‌هایی را به نمایش می‌گذارند که هنوز هم با مهارت می‌درخشند.

💡 “I remain committed to finding ways to increase access for working Mississippians who otherwise do not have the resources for a simple check-up or an extended hospital stay.”

«من همچنان متعهد به یافتن راه‌هایی برای افزایش دسترسی برای اهالی شاغل می‌سی‌سی‌پی هستم که در غیر این صورت منابع لازم برای یک معاینه ساده یا بستری طولانی مدت در بیمارستان را ندارند.»

💡 “I’m disappointed that for many, winning an ideological debate was more important than helping Mississippians.”

«من از این ناامیدم که برای بسیاری، پیروزی در یک بحث ایدئولوژیک مهم‌تر از کمک به اهالی می‌سی‌سی‌پی بود.»

💡 Geologists use Mississippian for a subperiod of the Carboniferous, a reminder that words carry multiple timelines.

زمین‌شناسان از میسیسیپی برای زیردوره‌ای از کربنیفر استفاده می‌کنند، یادآوری اینکه کلمات چندین جدول زمانی را در خود جای داده‌اند.

💡 The Mississippian culture built mound complexes that remapped power and ceremony across vast trade networks.

فرهنگ می‌سی‌سی‌پی مجتمع‌های تپه‌ای ساخت که قدرت و مراسم را در شبکه‌های تجاری وسیع بازطراحی می‌کردند.

💡 But Summers said some 55,000 Mississippians with felony convictions remain disenfranchised.

اما سامرز گفت حدود ۵۵۰۰۰ نفر از اهالی می‌سی‌سی‌پی که به جرایم سنگین محکوم شده‌اند، همچنان از حق رأی محروم هستند.