missionary

💡 Critics challenge missionary histories, separating service from cultural erasure, advocating partnership over conquest.

منتقدان، تاریخ‌های مبلغان مذهبی را به چالش می‌کشند، خدمت را از حذف فرهنگی جدا می‌کنند و از مشارکت به جای فتح و فتوحات حمایت می‌کنند.

💡 Muslim traders and missionaries began traveling to Hausa lands in the twelfth century, and much of the society gradually converted to Islam.

تاجران و مبلغان مسلمان از قرن دوازدهم میلادی سفر به سرزمین‌های هوسا را آغاز کردند و بخش عمده‌ای از جامعه به تدریج به اسلام گرویدند.

💡 The missionary ran a clinic that paired antibiotics with translators, ensuring care respected language and dignity.

این مبلغ مذهبی کلینیکی را اداره می‌کرد که آنتی‌بیوتیک‌ها را با مترجمان همراه می‌کرد و تضمین می‌کرد که مراقبت‌ها به زبان و شأن بیماران احترام می‌گذارند.

💡 The governor and first lady Maria Lee, both devout Christians, have been involved in missionary work and have helped refugees in the Nashville area.

فرماندار و بانوی اول، ماریا لی، هر دو مسیحی معتقد، در کارهای تبلیغی مشارکت داشته و به پناهندگان در منطقه نشویل کمک کرده‌اند.

💡 A modern missionary might design water systems, teach accounting, and listen more than speak.

یک مبلغ مذهبی مدرن ممکن است سیستم‌های آب طراحی کند، حسابداری تدریس کند و بیشتر از صحبت کردن، گوش دهد.

💡 Psittacine diets need more than seeds; vets preach greens with missionary zeal.

رژیم غذایی طوطی‌سانان به چیزی بیش از دانه نیاز دارد؛ دامپزشکان با شور و شوق فراوان سبزیجات را توصیه می‌کنند.