misreport

💡 The other experiments used a tax evasion game that incentivized participants to misreport their earnings to get a bigger payout.

در آزمایش‌های دیگر از یک بازی فرار مالیاتی استفاده شد که شرکت‌کنندگان را تشویق می‌کرد تا درآمد خود را به اشتباه گزارش دهند تا مبلغ بیشتری دریافت کنند.

💡 The signals caused the equipment to misreport the aircraft’s location.

این سیگنال‌ها باعث شدند که تجهیزات، موقعیت هواپیما را اشتباه گزارش دهند.

💡 The intern didn’t mean to misreport expenses, but photos of receipts prevented a much larger headache.

کارآموز قصد نداشت هزینه‌ها را اشتباه گزارش کند، اما عکس گرفتن از رسیدها از یک دردسر خیلی بزرگتر جلوگیری کرد.

💡 The wealthy are far more likely to misreport their income on their taxes, but audits for the richest have been falling far faster than for those earning the least.

احتمال اینکه ثروتمندان درآمد خود را در مالیات اشتباه گزارش کنند، بسیار بیشتر است، اما حسابرسی ثروتمندترین‌ها بسیار سریع‌تر از کسانی که کمترین درآمد را دارند، کاهش یافته است.

💡 Agencies misreport statistics when definitions change quietly; footnotes are civic infrastructure.

وقتی تعاریف بی‌سروصدا تغییر می‌کنند، آژانس‌ها آمار را اشتباه گزارش می‌دهند؛ پاورقی‌ها زیرساخت‌های مدنی هستند.

💡 If sensors misreport temperatures, vaccine shipments risk spoilage; redundant loggers and alerts save doses and reputations.

اگر حسگرها دما را اشتباه گزارش دهند، محموله‌های واکسن در معرض خطر فساد قرار می‌گیرند؛ ثبت‌کننده‌های اطلاعات و هشدارهای اضافی، دوزها و اعتبار را حفظ می‌کنند.