misled

💡 Prosecutors allege Mr Comey misled the Senate by saying he had not authorised a leak to the media about an FBI investigation.

دادستان‌ها ادعا می‌کنند که آقای کومی با این گفته که اجازه درز اطلاعات مربوط به تحقیقات اف‌بی‌آی به رسانه‌ها را نداده، سنا را گمراه کرده است.

💡 The drug seemed promising historically, but newer trials demanded humility and updated protocols before nostalgia misled clinicians.

این دارو از نظر تاریخی امیدوارکننده به نظر می‌رسید، اما آزمایش‌های جدیدتر مستلزم فروتنی و به‌روزرسانی پروتکل‌ها بود، پیش از آنکه نوستالژی پزشکان را گمراه کند.

💡 Investors misled by noise missed fundamentals; patience rewarded those who read footnotes instead of rumors.

سرمایه‌گذارانی که با سر و صدا گمراه شدند، از اصول اولیه غافل ماندند؛ صبر و شکیبایی به کسانی که به جای شایعات، پاورقی‌ها را می‌خواندند، پاداش داد.

💡 We were misled by outdated documentation, then fixed the wiki so nobody else repeated our elegant, time-consuming mistake.

ما با مستندات قدیمی گمراه شدیم، سپس ویکی را اصلاح کردیم تا هیچ‌کس اشتباه ظریف و وقت‌گیر ما را تکرار نکند.

💡 Tourists misled by glossy brochures discover rain can be romantic, provided shelters serve soup and radios.

گردشگرانی که با بروشورهای پر زرق و برق گمراه می‌شوند، کشف می‌کنند که باران می‌تواند رمانتیک باشد، به شرطی که پناهگاه‌ها سوپ و رادیو سرو کنند.

💡 The Conservative chairman suggested the correspondence could be seen as evidence the Electoral Commission had been "knowingly misled".

رئیس حزب محافظه‌کار اظهار داشت که این مکاتبات می‌تواند به عنوان مدرکی دال بر «گمراه کردن آگاهانه» کمیسیون انتخابات تلقی شود.