misfunction

💡 “These results are in line with our recent findings about the possible misfunctioning of some of the components of our experimental setup,” he told the Associated Press on Friday.

او روز جمعه به خبرگزاری آسوشیتدپرس گفت: «این نتایج با یافته‌های اخیر ما در مورد احتمال نقص عملکرد برخی از اجزای دستگاه آزمایشگاهی‌مان مطابقت دارد.»

💡 Laboratory sensors misfunction under condensation, so we warm casings gently before collecting anything that matters.

حسگرهای آزمایشگاهی تحت تأثیر میعان دچار اختلال می‌شوند، بنابراین ما قبل از جمع‌آوری هر چیز مهمی، محفظه‌ها را به آرامی گرم می‌کنیم.

💡 The app didn’t crash; it began to misfunction subtly, saving partial forms and gaslighting users with vanished fields.

برنامه از کار نیفتاد؛ اما به طور نامحسوس شروع به اختلال در عملکرد کرد، فرم‌های ناقص را ذخیره می‌کرد و با فیلدهای ناپدید شده، کاربران را گمراه می‌کرد.

💡 Ibrahim Cissé, 38, of Pasadena, California: Cellular biophysicist developing microscopy tools to investigate the subcellular processes underlying genetic regulation and misfunction.

ابراهیم سیس، ۳۸ ساله، اهل پاسادینا، کالیفرنیا: متخصص زیست‌فیزیک سلولی که ابزارهای میکروسکوپی را برای بررسی فرآیندهای زیرسلولیِ زیربناییِ تنظیم و اختلال عملکرد ژنتیکی توسعه می‌دهد.

💡 “These results are in line with our recent findings about the possible misfunctioning of some of the components of our experimental setup,” he said.

او گفت: «این نتایج با یافته‌های اخیر ما در مورد احتمال نقص عملکرد برخی از اجزای دستگاه آزمایش ما مطابقت دارد.»

💡 When committees misfunction, decisions stall; appoint a facilitator who actually owns a calendar and a spine.

وقتی کمیته‌ها عملکرد درستی ندارند، تصمیم‌گیری‌ها متوقف می‌شوند؛ یک تسهیل‌گر منصوب کنید که واقعاً صاحب تقویم و عطف باشد.