misconduct

🌐 سوء رفتار

سوءرفتار، بدرفتاری (معمولاً حرفه‌ای یا اداری)؛ انجام کاری غیرقانونی، غیراخلاقی یا خلاف مقررات، مخصوصاً توسط فردی در جایگاه رسمی.

اسم (noun)

📌 رفتار نادرست یا اشتباه.

📌 رفتار غیرقانونی یک مقام رسمی در رابطه با سمت خود، یا توسط فردی در اجرای عدالت، مانند وکیل، شاهد یا عضو هیئت منصفه؛ تخلف اداری.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 سوء مدیریت کردن.

📌 (با خود) بدرفتاری کردن

جمله سازی با misconduct

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Clear reporting channels reduce misconduct, empowering bystanders who previously felt alone.

کانال‌های گزارش‌دهی شفاف، سوءرفتار را کاهش می‌دهند و به ناظرانی که قبلاً احساس تنهایی می‌کردند، قدرت می‌بخشند.

💡 The inquiry documented misconduct meticulously, pairing dates, emails, and policies to prevent complacent shrugs.

این تحقیق، تخلفات را با دقت مستند کرد، قرارها، ایمیل‌ها و سیاست‌های مربوط را با هم مرتبط ساخت تا از بی‌توجهی‌های ناشی از بی‌توجهی جلوگیری شود.

💡 The judge deemed the penalty excessive, ordering a proportional remedy that punished misconduct without crushing a small business permanently.

قاضی این مجازات را بیش از حد دانست و دستور داد که یک راه حل متناسب برای مجازات تخلفات، بدون از بین بردن دائمی یک کسب و کار کوچک، در نظر گرفته شود.

💡 The Journal Sentinel also reported that Coggs-Jones was investigated for allegations of misconduct in public office and filing false campaign finance reports.

روزنامه «ژورنال سنتینل» همچنین گزارش داد که کاگز-جونز به دلیل اتهامات سوء رفتار در مناصب دولتی و ارائه گزارش‌های نادرست در مورد امور مالی مبارزات انتخاباتی مورد تحقیق قرار گرفته است.

💡 “The alleged misconduct, if true, undermines the integrity of our justice system and the voices of survivors who depend on it,” Wells wrote.

ولز نوشت: «اگر این سوءرفتار ادعایی صحت داشته باشد، یکپارچگی سیستم قضایی ما و صدای بازماندگانی که به آن وابسته‌اند را تضعیف می‌کند.»

💡 Academic misconduct includes plagiarism and data fabrication; both corrode public trust faster than apologies can repair.

سوءرفتار دانشگاهی شامل سرقت ادبی و جعل داده‌ها می‌شود؛ هر دو سریع‌تر از آنکه عذرخواهی بتواند آن را ترمیم کند، اعتماد عمومی را از بین می‌برند.