miracle play

💡 Students staged a miracle play modernized gently, keeping reverence but adding humor that invited doubters to lean closer.

دانش‌آموزان نمایشی از معجزه را به آرامی و با رویکردی مدرن اجرا کردند، در حالی که احترام را حفظ می‌کردند، اما طنزی را نیز به آن اضافه کردند که شکاکان را به نزدیک‌تر شدن دعوت می‌کرد.

💡 The museum displayed props from a miracle play, explaining how guilds sponsored scenes that doubled as advertising.

موزه وسایلی از یک نمایش معجزه‌آسا را به نمایش گذاشت و توضیح داد که چگونه اصناف از صحنه‌هایی حمایت مالی می‌کردند که به عنوان تبلیغات نیز عمل می‌کردند.

💡 Jayden Daniels had a good game again, accounting for three TDs, fueled mostly by one late miracle play.

جیدن دنیلز دوباره بازی خوبی داشت و سه تاچ‌داون به نام خود ثبت کرد که بیشتر آن به لطف یک حرکت معجزه‌آسای آخر بازی بود.

💡 And, in the franchise’s first playoff game in six years, the Titans found just the right miracle play.

و در اولین بازی پلی‌آف این تیم پس از شش سال، تایتان‌ها دقیقاً همان معجزه‌ی درست را پیدا کردند.

💡 A medieval miracle play dramatized saints’ lives in bustling squares, turning theology into spectacle with costumes, wagons, and cheerful noise.

یک نمایش معجزه‌آسای قرون وسطایی، زندگی قدیسان را در میدان‌های شلوغ به نمایش می‌گذاشت و الهیات را با لباس‌ها، ارابه‌ها و سر و صداهای شاد به نمایش می‌گذاشت.

💡 That tradition was moved into homes after the “miracle plays” were banned in the 15th century.

این سنت پس از ممنوعیت «نمایش‌های معجزه‌آسا» در قرن پانزدهم به خانه‌ها منتقل شد.