minimum lending rate

💡 Economists debated whether a higher minimum lending rate would cool inflation without bruising employment unnecessarily.

اقتصاددانان در این مورد بحث می‌کردند که آیا حداقل نرخ وام بالاتر، تورم را بدون آسیب رساندن غیرضروری به اشتغال، کاهش می‌دهد یا خیر.

💡 The nation's minimum lending rate was reduced from 14% to 12%, a move designed to stimulate new investment and reduce the cost of British exports.

حداقل نرخ وام کشور از ۱۴٪ به ۱۲٪ کاهش یافت، اقدامی که برای تحریک سرمایه‌گذاری جدید و کاهش هزینه صادرات بریتانیا طراحی شده بود.

💡 News about the minimum lending rate sent brokers to phones and buyers to calculators.

اخبار مربوط به حداقل نرخ وام، دلالان را به تلفن‌ها و خریداران را به ماشین حساب‌ها فرستاد.

💡 The central bank’s minimum lending rate shaped mortgage costs, which shaped dinner conversations, which shaped weekend plans quite predictably.

حداقل نرخ وام‌دهی بانک مرکزی، هزینه‌های وام مسکن را شکل داد، که این امر مکالمات شام و برنامه‌های آخر هفته را کاملاً قابل پیش‌بینی کرد.