mineralizer

💡 The patent described a novel mineralizer that accelerates rare-earth sintering, shortening cycles that once took days.

این اختراع، یک کانی‌ساز جدید را توصیف می‌کرد که پخت عناصر کمیاب را تسریع می‌کند و چرخه‌هایی را که زمانی چند روز طول می‌کشید، کوتاه می‌کند.

💡 A pinch of mineralizer in the kiln changed crystal habits dramatically, turning dull glaze into luminous, speckled blue.

کمی کانی‌ساز در کوره، شکل بلورها را به طرز چشمگیری تغییر داد و لعاب کدر را به آبی درخشان و خالدار تبدیل کرد.

💡 Cement chemists use a mineralizer to drop clinkering temperatures, cutting fuel consumption without sacrificing strength.

شیمیدانان سیمان از یک ماده معدنی‌ساز برای کاهش دمای کلینکرینگ استفاده می‌کنند و بدون کاهش مقاومت، مصرف سوخت را کاهش می‌دهند.

💡 Room to improve: Add a mineralizer such as calcium fluoride or sulfate to lower the lime’s melting temperature, saving energy.

جای بهبود: یک ماده معدنی مانند فلوراید کلسیم یا سولفات اضافه کنید تا دمای ذوب آهک کاهش یابد و در مصرف انرژی صرفه‌جویی شود.

💡 Truth nowhere exists "native" in human writings; but the proportions of the "mineralizer" are vastly greater in all other Bibles than in our own.

حقیقت در هیچ کجای نوشته‌های بشری به صورت «بومی» وجود ندارد؛ اما نسبت «معدنی‌ساز» در تمام کتاب‌های مقدس دیگر بسیار بیشتر از کتاب مقدس خودمان است.

💡 It also should have said that adding mineralizer to the lime would lower its sintering temperature, not its melting temperature.

همچنین باید گفته می‌شد که افزودن کانی‌ساز به آهک، دمای پخت آن را کاهش می‌دهد، نه دمای ذوب آن را.