minehunter

💡 Budget debates rarely spotlight the humble minehunter, yet commerce depends on its quiet diligence.

بحث‌های مربوط به بودجه به ندرت به معدنچی فروتن توجه می‌کنند، با این حال تجارت به پشتکار آرام او بستگی دارد.

💡 The navy deployed a minehunter to clear shipping lanes, sonar painting eerie shapes on midnight screens.

نیروی دریایی یک مین‌یاب را برای پاکسازی خطوط کشتیرانی مستقر کرد و سونار، اشکال وهم‌آوری را روی صفحه‌های نمایش نیمه‌شب ترسیم کرد.

💡 Royal Navy patrol boats HMS Trumpeter and HMS Dasher followed behind, along with sea cadet training vessel TS Royalist and minehunter HMS Cattistock.

قایق‌های گشتی نیروی دریایی سلطنتی HMS Trumpeter و HMS Dasher به همراه کشتی آموزشی نیروی دریایی TS Royalist و کشتی مین‌یاب HMS Cattistock به دنبال آنها حرکت کردند.

💡 The Royal Navy are helping them operate Sandown Class Minehunter vessels, ahead of the sale of two such vessels in a deal agreed last year.

نیروی دریایی سلطنتی پیش از فروش دو فروند از این کشتی‌ها در قراردادی که سال گذشته منعقد شد، به آنها در بهره‌برداری از کشتی‌های مین‌شکار کلاس سانداون کمک می‌کند.

💡 The Royal Navy will transfer two of its minehunter ships to Ukraine in a bid to strengthen the country's sea abilities, the Ministry of Defence has said.

وزارت دفاع بریتانیا اعلام کرد که نیروی دریایی سلطنتی این کشور دو فروند از کشتی‌های مین‌یاب خود را به اوکراین منتقل خواهد کرد تا توانایی‌های دریایی این کشور را تقویت کند.

💡 Crews on a minehunter master patience, robots and divers alternating roles in dangerous choreography.

خدمه یک مین‌یاب، استاد صبر، ربات‌ها و غواصان هستند که در یک رقص خطرناک، نقش‌هایشان را به نوبت عوض می‌کنند.