mind-set

💡 Fans of Nunez’s tartly discursive yet flowing novel will likely miss the snap of its critical observations on literary mind-sets and whatnot.

طرفداران رمانِ به‌شدت استدلالی اما روانِ نونز احتمالاً لحظه‌ی مشاهدات انتقادی او درباره‌ی طرز فکرهای ادبی و از این قبیل چیزها را از دست خواهند داد.

💡 As Larson, he dials in to a level of detail in gesture and physicality that speaks volumes about the man and his mind-set.

او در نقش لارسون، به سطحی از جزئیات در حرکات و فیزیک بدنی می‌پردازد که گویای شخصیت و طرز فکر اوست.

💡 A growth-oriented mind set turns feedback into fuel, not an indictment of character or competence.

یک طرز فکر رشدمحور، بازخورد را به سوخت تبدیل می‌کند، نه به اتهامی علیه شخصیت یا شایستگی.

💡 It’s a mind-set that goes against what retailers and consumers may be used to.

این طرز فکری است که با آنچه خرده‌فروشان و مصرف‌کنندگان ممکن است به آن عادت داشته باشند، مغایرت دارد.

💡 His mind set on collaboration rather than control, meetings shortened and prototypes improved noticeably.

ذهن او به جای کنترل، روی همکاری متمرکز شد، جلسات کوتاه‌تر شدند و نمونه‌های اولیه به طور قابل توجهی بهبود یافتند.

💡 After the workshop, her mind set shifted from scarcity to experimentation, and small wins began compounding into confident momentum.

بعد از کارگاه، ذهنیت او از کمبود به آزمایش تغییر کرد و پیروزی‌های کوچک به انگیزه‌های مطمئن تبدیل شدند.