milspouse

🌐 همسر

«همسرِ نظامی»؛ اصطلاح غیررسمی انگلیسی (ترکیب military + spouse) برای همسرِ فردی که در نیروهای مسلح خدمت می‌کند.

اسم (noun)

📌 همسر، شوهر یا شریک زندگی یک عضو فعال نیروهای مسلح (گاهی اوقات به صورت نسبت استفاده می‌شود).

جمله سازی با milspouse

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Podcasts by a milspouse offered solidarity, budgeting tips, and recipes that survive unpredictable schedules.

پادکست‌های یک همسر مشترک، نکات مربوط به همبستگی، بودجه‌بندی و دستور العمل‌هایی را ارائه می‌داد که در برنامه‌های غیرقابل پیش‌بینی دوام می‌آورد.

💡 Today, our relatively normal “milspouse” world was shattered with the news that one of us would bury her Marine.

امروز، دنیای نسبتاً عادی «همسرِ شیرزن» ما با این خبر که یکی از ما قرار است سرباز نیروی دریایی‌اش را به خاک بسپارد، به هم ریخت.

💡 A resource fair for the milspouse community prioritized licensing transfers, mental health, and portable careers.

یک نمایشگاه منابع برای جامعه همسر بیمار، انتقال مجوز، سلامت روان و مشاغل قابل انتقال را در اولویت قرار داد.

💡 Yes, I served, but turning in my “milspouse” badge feels more like the end of a messy love affair, and not the storied Marine farewell.

بله، من خدمت کردم، اما تحویل نشان «همسر دومم» بیشتر شبیه پایان یک رابطه عاشقانه آشفته است، و نه خداحافظی افسانه‌ای با تفنگداران دریایی.

💡 I’m more than happy to introduce folks to the milspouse brew: we like to think of ourselves as part Wonder Woman and part Katniss Everdeen, with a dash of Lisbeth Salander.

خیلی خوشحالم که می‌توانم گروه milspous را به مردم معرفی کنم: ما دوست داریم خودمان را ترکیبی از زن شگفت‌انگیز و کتنیس اوردین، به همراه کمی هم لیزبت سالاندر بدانیم.

💡 Base housing meetings welcomed any milspouse juggling deployments, childcare, jobs, and friendships that understand sudden goodbyes.

جلسات اسکان پایگاه از هرگونه همسرِ خدمتکار که در حالِ انجامِ وظایفِ مختلف، مراقبت از کودکان، شغل و دوستی‌هایی است که خداحافظی‌های ناگهانی را درک می‌کنند، استقبال می‌کرد.