Milosevic, Slobodan
🌐 میلوسویچ، اسلوبودان
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 رهبر صرب اواخر قرن بیستم. پس از فروپاشی کمونیسم در یوگسلاوی، میلوسوویچ اقلیتهای قومی، از جمله کرواتها، مسلمانان بوسنی و هرزگوین و آلبانیاییها در کوزوو را به زور از کشور خارج کرد. روشهای اغلب وحشیانه او باعث ایجاد اصطلاح پاکسازی قومی شد. تسلط او بر قدرت در طول جنگ کوزوو تضعیف شد و در سال ۲۰۰۰ توسط صربها که از فساد دولت او، شکست پرهزینه سیاستهایش و تلاش او برای تقلب در انتخاب مجددش به سمت ریاست جمهوری خشمگین بودند، از قدرت برکنار شد. اندکی پس از آن، او به جرم جنایات جنگی در دادگاه بینالمللی لاهه محاکمه شد.
جمله سازی با Milosevic, Slobodan
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 A timeline of events surrounding Milosevic, Slobodan illustrated how institutions react slowly, then suddenly, under sustained pressure.
اسلوبودان با ارائه یک جدول زمانی از وقایع پیرامون میلوسویچ، نشان داد که چگونه نهادها تحت فشار مداوم، ابتدا به آرامی و سپس به طور ناگهانی واکنش نشان میدهند.
💡 Reporters interviewing survivors avoided centering Milosevic, Slobodan, foregrounding ordinary lives reshaped by decisions made far away.
خبرنگارانی که با بازماندگان مصاحبه میکردند، از تمرکز بر میلوشویچ و اسلوبودان اجتناب کردند و زندگیهای عادی را که با تصمیماتی که در دوردستها گرفته شده بود، تغییر شکل داده بودند، در اولویت قرار دادند.
💡 Court transcripts involving Milosevic, Slobodan became required reading in seminars on international law and accountability.
رونوشتهای دادگاه مربوط به میلوسویچ و اسلوبودان به متون درسی اجباری در سمینارهای حقوق بینالملل و پاسخگویی تبدیل شدند.