milky disease

💡 We monitored lawn plots for milky disease efficacy, counting grubs before celebrating fewer chewed roots.

ما زمین‌های چمن را از نظر میزان تأثیر بیماری شیری زیر نظر گرفتیم و قبل از اینکه از کمتر جویده شدن ریشه‌ها خوشحال شویم، کرم‌ها را شمردیم.

💡 Gardeners apply milky disease spores to control beetle grubs, patience required while populations crash naturally.

باغبانان برای کنترل لارو سوسک‌ها از هاگ‌های بیماری شیری رنگ استفاده می‌کنند، و در حالی که جمعیت آنها به طور طبیعی کاهش می‌یابد، صبر و شکیبایی لازم است.

💡 Milky disease was discovered in New Jersey in 1933.

بیماری شیری در سال ۱۹۳۳ در نیوجرسی کشف شد.

💡 When ingested by a foraging beetle grub they multiply prodigiously in its blood, causing it to turn an abnormally white color, hence the popular name, “milky disease.”

وقتی توسط لارو سوسک‌های جستجوگر بلعیده می‌شوند، به طرز شگفت‌انگیزی در خون آنها تکثیر می‌شوند و باعث می‌شوند که رنگ خون به طور غیرطبیعی سفید شود، از این رو نام رایج آن «بیماری شیری» است.

💡 Extension agents explain milky disease works slowly, spreading microbially through soil communities.

مروجان توضیح می‌دهند که بیماری شیری به آرامی عمل می‌کند و از طریق جوامع میکروبی خاک گسترش می‌یابد.