milking parlor

💡 Visitors toured the milking parlor quietly, headsets explaining sanitation, temperature control, and calm handling.

بازدیدکنندگان به آرامی از سالن شیردوشی بازدید کردند، در حالی که هدست‌هایی داشتند که بهداشت، کنترل دما و نحوه‌ی آرام کار کردن با گاوها را توضیح می‌داد.

💡 Upgrades to the milking parlor included slip-resistant floors, better drainage, and cheerful daylighting.

ارتقاء سالن شیردوشی شامل کفپوش‌های مقاوم در برابر لغزش، زهکشی بهتر و نور روز دلچسب بود.

💡 On a brisk December morning, Mr. Mehuren and one of his daughters were milking their Holsteins in the small milking parlor, in six shifts of eight cows.

در یک صبح دل‌انگیز ماه دسامبر، آقای مهورن و یکی از دخترانش در شش شیفت هشت گاوی در سالن شیردوشی کوچک مشغول دوشیدن شیر گاوهای هلشتاین خود بودند.

💡 The new milking parlor flows cows gently through bright lanes, reducing stress for animals and staff.

سالن شیردوشی جدید، گاوها را به آرامی از میان مسیرهای روشن عبور می‌دهد و استرس حیوانات و کارکنان را کاهش می‌دهد.

💡 This includes bathrooms, the expo hall and the milking parlor.

این شامل حمام‌ها، سالن نمایشگاه و سالن شیردوشی می‌شود.

💡 One of the two people who had antibodies worked in the farm’s cafeteria adjacent to the milking parlor — alongside farmworkers but not cattle.

یکی از دو نفری که آنتی‌بادی داشتند، در کافه‌تریای مزرعه مجاور سالن شیردوشی - در کنار کارگران مزرعه اما نه گاوها - کار می‌کرد.