milk-white

💡 Fog rolled in milk white sheets across the field, muffling footsteps and encouraging whispered conspiracies.

مه به صورت لایه‌های سفید شیری رنگ در سراسر مزرعه غلتیده بود، صدای قدم‌ها را خفه می‌کرد و زمزمه‌های توطئه را تقویت می‌کرد.

💡 The sculpture’s glaze fired to a milk white sheen, softening sharp planes into something unexpectedly tender.

لعاب مجسمه به رنگ سفید شیری در آمده بود و سطوح تیز را به چیزی نرم و لطیف تبدیل می‌کرد.

💡 They saw instead a most lovely milk-white hind springing into the forest.

در عوض، آنها یک غزال بسیار زیبا و سفید شیری را دیدند که به درون جنگل می‌پرید.

💡 Designers chose milk white cabinetry to bounce winter light, keeping the kitchen bright without resorting to clinical glare.

طراحان کابینت‌های سفید شیری را برای بازتاب نور زمستانی انتخاب کردند و آشپزخانه را بدون ایجاد تابش شدید، روشن نگه داشتند.

💡 As they found respite from the scorching heat in the lush garden, full of pale pink roses and sprigs of milk-white cow parsley, Simone reflected on the significance of the moment.

همچنان که در باغ سرسبز و پر از گل‌های رز صورتی کم‌رنگ و شاخه‌های جعفری گاوی به رنگ سفید شیری، از گرمای سوزان رهایی می‌یافتند، سیمون به اهمیت آن لحظه فکر می‌کرد.

💡 She was born months later at midnight, with colors vivid and shining: the milk-white cord, the bright maroon blood, the deepest purple of the placenta.

او ماه‌ها بعد، نیمه‌شب، با رنگ‌های زنده و درخشان به دنیا آمد: بند ناف به سفیدی شیر، خون خرمایی روشن، و بنفش پررنگ جفت.