miles and miles

🌐 مایل‌ها و مایل‌ها

«مایل‌ها و مایل‌ها؛ خیلی زیاد»؛ تعبیر اغراق‌آمیز برای «مسافت بسیار طولانی» یا «به مقدار خیلی زیاد» (مثلاً trees for miles and miles).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 فاصله‌ی قابل توجهی؛ همچنین، یک فاصله‌ی زمانی طولانی، خیلی زیاد. برای مثال، ما کیلومترها رانندگی کردیم تا اینکه یک پمپ بنزین دیدیم، یا او کیلومترها پیانیست بهتری از برادرش بود: این کاربرد اولین بار در سال ۱۸۸۹ ثبت شد.

جمله سازی با miles and miles

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Emails piled up miles and miles, but a well-timed filter and tea restored navigability.

ایمیل‌ها کیلومترها و کیلومترها روی هم انباشته شده بودند، اما یک فیلتر به موقع و چای، مسیریابی را دوباره برقرار کرد.

💡 The library stacks extend miles and miles metaphorically, yet a good catalog makes them feel like a friendly neighborhood.

قفسه‌های کتابخانه به صورت استعاری کیلومترها امتداد دارند، با این حال یک کاتالوگ خوب باعث می‌شود که آنها مانند یک محله دوستانه به نظر برسند.

💡 Since then, miles and miles of new bike lanes have been popping up.

از آن زمان، کیلومترها و کیلومترها خطوط جدید دوچرخه‌سواری در حال ساخت هستند.

💡 "I was raised in Delta dirt, sunshine and flatland that goes on for miles and miles," she sings, as people nod their heads and stomp their feet to the beat.

او در حالی که مردم سرشان را تکان می‌دهند و با ریتم آهنگ پا به زمین می‌کوبند، می‌خواند: «من در خاک دلتا، آفتاب و زمین مسطحی که کیلومترها ادامه دارد، بزرگ شدم.»

💡 In 2018, the Woolsey fire torched miles and miles of the mountains, but not Topanga Creek — a refuge for the fish.

در سال ۲۰۱۸، آتش‌سوزی وولسی کیلومترها از کوهستان را سوزاند، اما نهر توپانگا - پناهگاه ماهی‌ها - را از بین نبرد.

💡 We drove miles and miles through sunflowers, then stopped for honey and directions that somehow included recipes.

ما کیلومترها و کیلومترها از میان گل‌های آفتابگردان رانندگی کردیم، سپس برای گرفتن عسل و راهنمایی‌هایی که به نوعی شامل دستور پخت غذاها هم می‌شد، توقف کردیم.

کلمات مرتبط