Mielziner

💡 What they have in common is Mr. Hardy’s affection not just for the past but also for showmanship, nurtured by his early association with the theatrical set and lighting designer Jo Mielziner.

وجه مشترک آنها علاقه‌ی آقای هاردی نه تنها به گذشته، بلکه به هنر نمایش نیز هست که از آشنایی اولیه‌اش با جو میلزاینر، طراح صحنه و نور تئاتر، نشأت گرفته است.

💡 After serving as a drafting instructor in the Army Corps of Engineers, he began working with Mr. Mielziner.

پس از خدمت به عنوان مربی نقشه کشی در سپاه مهندسان ارتش، او همکاری خود را با آقای میلزینر آغاز کرد.

💡 Jones’s student Joseph Mielziner created the famous set for the original Broadway production of “Death of a Salesman,” in 1949.

جوزف میلزینر، شاگرد جونز، صحنه معروف نمایش «مرگ فروشنده» را در سال ۱۹۴۹ برای اجرای اصلی برادوی خلق کرد.

💡 Jo Mielziner sketched sets that breathed with actors, architecture framing human stakes rather than grandstanding.

جو میلزینر صحنه‌هایی را طراحی کرد که با بازیگران نفس می‌کشیدند، معماری به جای خودنمایی، مخاطرات انسانی را قاب می‌گرفت.