middle years

💡 The world provides guardrails against our juvenile impulses, particularly the ones we continue to drag behind us as we fishtail into our middle years.

دنیا در برابر تکانه‌های دوران کودکی ما، به خصوص آن‌هایی که در میانسالی مدام پشت سر خود می‌کشیم، حفاظ‌هایی ایجاد می‌کند.

💡 Her memoir positioned childhood and retirement as alpha and omega chapters, bracketing middle years of restless experimentation.

خاطرات او دوران کودکی و بازنشستگی را به عنوان فصل‌های اول و آخر قرار داد و سال‌های میانیِ آزمایش‌های بی‌وقفه را در بر گرفت.

💡 Teachers in the middle years of careers mentor generously, replacing hustle with craft.

معلمان در سال‌های میانی شغلی، سخاوتمندانه راهنمایی می‌کنند و تلاش و کوشش را با مهارت جایگزین می‌کنند.

💡 Healthcare in the middle years prioritizes sleep, joints, and screenings that avert louder problems.

مراقبت‌های بهداشتی در میانسالی، خواب، مفاصل و غربالگری‌هایی را که از مشکلات پر سر و صدا جلوگیری می‌کنند، در اولویت قرار می‌دهد.