junior high school

💡 Students returned to District 148’s 10 early childhood, elementary and junior high schools last week.

دانش‌آموزان هفته گذشته به 10 مدرسه پیش‌دبستانی، ابتدایی و راهنمایی منطقه 148 بازگشتند.

💡 “Like, I really taught ‘First Time Ever I Saw Your Face’ to my junior high school girls’ glee club to get their attention.

«مثلاً، من واقعاً آهنگ «اولین باری که صورتت را دیدم» را به گروه شادی دختران دبیرستانی‌ام یاد دادم تا توجهشان را جلب کنم.»

💡 The robotics club at junior high school turned shy kids into confident teammates wielding hex keys and curiosity.

باشگاه رباتیک در دبیرستان، بچه‌های خجالتی را به هم‌تیمی‌های با اعتماد به نفسی تبدیل کرد که کلیدهای جادویی و کنجکاوی را به کار می‌بردند.

💡 Police said the incident began with a physical altercation at a north-area junior high school, which officials did not name.

پلیس اعلام کرد این حادثه با یک درگیری فیزیکی در یک دبیرستان در منطقه شمالی آغاز شد، که مقامات نامی از آن نبردند.

💡 At junior high school orientation, counselors demystified lockers, schedules, and cafeteria diplomacy, shrinking monsters into manageable routines.

در جلسه توجیهی دبیرستان، مشاوران از کمدها، برنامه‌ها و دیپلماسی کافه‌تریا رمزگشایی کردند و هیولاها را به روال‌های قابل کنترل تبدیل کردند.

💡 The banner read “JHS” above the stage, and alumni laughed about how junior high school felt larger than life at twelve.

روی بنری که بالای صحنه نوشته شده بود «JHS» نوشته شده بود، و فارغ‌التحصیلان به این می‌خندیدند که چقدر دوران راهنمایی در دوازده سالگی برایشان بزرگتر از زندگی به نظر می‌رسید.