middelmannetjie

💡 Locals warned that a tall middelmannetjie grabs inattentive tires, flipping joyrides into slow, embarrassing recoveries.

مردم محلی هشدار دادند که یک سگ قدبلندِ میان‌چرخ، لاستیک‌های بی‌توجه را می‌گیرد و باعث می‌شود که لذت رانندگی به کندی و با شرمندگی از بین برود.

💡 The gravel track’s middelmannetjie scraped our rental car’s undercarriage, a dusty reminder to favor high clearance and patience.

صدای برخورد سنگ‌های مسیر شنی با زمین، زیر ماشین کرایه‌ای ما را خراش داد و یادآوری کرد که باید فاصله‌ی زیادی از سطح زمین داشت و صبور بود.