midband

💡 These midband airwaves are prized for their combined ability to travel far and carry lots of data.

این امواج هوایی میان‌باند به دلیل توانایی ترکیبی‌شان در پیمایش مسافت‌های طولانی و حمل حجم زیادی از داده‌ها، ارزشمند هستند.

💡 Upgrading antennas for midband required cranes, permits, and neighbors’ patience during brief, noisy mornings.

ارتقاء آنتن‌ها برای باند میانی نیازمند جرثقیل، مجوز و صبر همسایگان در صبح‌های کوتاه و پر سر و صدا بود.

💡 T-Mobile, by way of the Sprint takeover a year ago, acquired enough airwaves to have a one-year lead on Verizon and AT&T in the buildout of midband 5G networks.

تی-موبایل، از طریق تصاحب اسپرینت در یک سال پیش، امواج رادیویی کافی را به دست آورد تا در ساخت شبکه‌های 5G میان‌برد، یک سال از ورایزن و AT&T پیشی بگیرد.

💡 Regulators auctioned midband licenses cautiously, protecting weather radar while unlocking rural broadband possibilities.

نهادهای نظارتی مجوزهای میان‌باند را با احتیاط به حراج گذاشتند تا از رادارهای هواشناسی محافظت کنند و در عین حال امکانات پهنای باند روستایی را آزاد کنند.

💡 “T-Mobile’s positioning in wireless matches the midband pitch — good-enough service for a better price,” Supino said.

سوپینو گفت: «موقعیت تی-موبایل در حوزه بی‌سیم با جایگاه میان‌باند مطابقت دارد - خدمات به اندازه کافی خوب با قیمت بهتر.»

💡 Carriers tout midband as 5G’s sweet spot, balancing range and capacity without the fragility of millimeter-wave deployments.

اپراتورها، باند میانی را به عنوان نقطه مطلوب 5G معرفی می‌کنند که برد و ظرفیت را بدون شکنندگی استقرار موج میلی‌متری متعادل می‌کند.