median

💡 Youth unemployment has been a major driver of protests in this young country where the median average age is less than 16.

بیکاری جوانان عامل اصلی اعتراضات در این کشور جوان بوده است، کشوری که میانگین سنی آن کمتر از ۱۶ سال است.

💡 Roadside milkweed patches turned median strips into vital rest stops along migration corridors.

مزارع استبرق کنار جاده‌ای، نوارهای میانی را به استراحتگاه‌های حیاتی در امتداد مسیرهای مهاجرت تبدیل کرده بودند.

💡 Latinos with a bachelor’s degree or higher earned a median wage of $34 an hour, the lowest wage among men in the county.

لاتین تبارهای دارای مدرک لیسانس یا بالاتر، دستمزد متوسط ۳۴ دلار در ساعت دریافت می‌کردند که کمترین میزان دستمزد در بین مردان این شهرستان است.

💡 On the whiteboard, we labeled the column “mdn” for median, reminding analysts not to confuse it with mean when distributions skewed.

روی تخته سفید، ستون «mdn» را برای میانه علامت‌گذاری کردیم و به تحلیلگران یادآوری کردیم که وقتی توزیع داده‌ها کج است، آن را با میانگین اشتباه نگیرند.

💡 The most useful statistic in our report turned out to be a median, not a mean.

مفیدترین آمار در گزارش ما، میانه بود، نه میانگین.

💡 In skewed distributions, the median often tells a fairer story than the mean.

در توزیع‌های چوله، میانه اغلب داستان منصفانه‌تری نسبت به میانگین بیان می‌کند.