microminiaturize

💡 To microminiaturize a spectrometer, the team replaced moving parts with solid-state tricks and clever math.

برای کوچک‌سازی یک طیف‌سنج، این تیم قطعات متحرک را با ترفندهای حالت جامد و ریاضیات هوشمندانه جایگزین کرد.

💡 Manufacturers microminiaturize for cost and performance, while repair technicians argue passionately for maintainability.

تولیدکنندگان برای کاهش هزینه و افزایش کارایی، قطعات را در ابعاد کوچک تولید می‌کنند، در حالی که تکنسین‌های تعمیر با شور و حرارت از قابلیت نگهداری و تعمیر آنها دفاع می‌کنند.

💡 Engineers microminiaturize sensors, then confront the paradox that batteries and human fingers stubbornly resist similar scaling.

مهندسان حسگرها را در ابعاد میکرومینیاتوری می‌کنند، سپس با این پارادوکس روبرو می‌شوند که باتری‌ها و انگشتان انسان سرسختانه در برابر مقیاس‌بندی مشابه مقاومت می‌کنند.