microform

💡 A microform reader glowed softly in the library corner, humming like a time machine fueled by patience.

یک دستگاه مطالعه میکروفرم در گوشه کتابخانه به آرامی می‌درخشید و مانند ماشین زمانی که با صبر و شکیبایی کار می‌کند، زمزمه می‌کرد.

💡 The umbrella term microform covers microfiche and microfilm, both compact formats designed for long-term document preservation.

اصطلاح کلی میکروفرم، میکروفیش و میکروفیلم را پوشش می‌دهد که هر دو قالب‌های فشرده‌ای هستند که برای نگهداری طولانی‌مدت اسناد طراحی شده‌اند.

💡 Archivists convert vulnerable newspapers to microform first, then build digital access from those resilient masters.

آرشیویست‌ها ابتدا روزنامه‌های آسیب‌پذیر را به میکروفرم تبدیل می‌کنند، سپس دسترسی دیجیتالی را از آن نسخه‌های اصلی مقاوم ایجاد می‌کنند.

💡 Phoenix has rarely spoken about his condition, but it is thought to be a microform cleft, which is a mild form of cleft lip that looks like a scar.

فینیکس به ندرت در مورد وضعیت خود صحبت کرده است، اما تصور می‌شود که این یک شکاف میکروفرم باشد، که نوع خفیفی از شکاف لب است که مانند جای زخم به نظر می‌رسد.

💡 The Apollo Prayer League finally had its day when Apollo 14 astronaut Edgar Mitchell carried 100 microform Bibles to the surface of the moon and returned them to Earth.

انجمن دعای آپولو سرانجام به روزهای اوج خود رسید، زمانی که ادگار میچل، فضانورد آپولو ۱۴، ۱۰۰ انجیل میکروفرم را به سطح ماه برد و آنها را به زمین بازگرداند.

💡 The innovation demonstrates the microform and reflection spectra of the device while simulating the laser stealth effect.

این نوآوری، طیف‌های ریزشکل و بازتابی دستگاه را نشان می‌دهد و در عین حال اثر پنهانکاری لیزر را شبیه‌سازی می‌کند.