microfilter

💡 Aquarium keepers rely on a microfilter to polish water, protecting delicate gills from suspended fines.

آکواریوم‌داران برای تصفیه آب و محافظت از آبشش‌های حساس ماهی‌ها در برابر ذرات معلق ریز، به میکروفیلتر متکی هستند.

💡 In labs, a sterile microfilter protects reagents from contamination without altering chemistry downstream.

در آزمایشگاه‌ها، یک میکروفیلتر استریل، بدون تغییر شیمی در پایین‌دست، از معرف‌ها در برابر آلودگی محافظت می‌کند.

💡 A backpacking pump with a microfilter removed sediment and protozoa, turning river water into safe, cold relief.

یک پمپ کوله گردی به همراه یک میکروفیلتر، رسوبات و تک یاخته‌ها را حذف کرد و آب رودخانه را به آبی امن و خنک تبدیل نمود.

💡 But in claiming the average hiker or camper needs a $99.95 microfilter pump to avoid illness and death, they far exceed the conclusions of a scant medical literature.

اما با این ادعا که یک کوهنورد یا کمپر معمولی برای جلوگیری از بیماری و مرگ به یک پمپ میکروفیلتر ۹۹.۹۵ دلاری نیاز دارد، آنها بسیار فراتر از نتیجه‌گیری‌های یک منبع پزشکی اندک می‌روند.

💡 A pump system, a “squeeze bag” setup or a gravity filter method are among the most popular ways to move water through a microfilter.

سیستم پمپ، دستگاه «کیسه فشاری» یا روش فیلتر گرانشی از جمله محبوب‌ترین روش‌های انتقال آب از طریق میکروفیلتر هستند.