microcredit

💡 Something that’s a little closer to home is going to be related to microcredit decision-making, and discrimination and bias related to that and fraud detection.

چیزی که کمی به خودمان نزدیک‌تر است، مربوط به تصمیم‌گیری در مورد اعتبارات خرد، و تبعیض و تعصب مربوط به آن و کشف تقلب خواهد بود.

💡 Researchers found microcredit works best alongside infrastructure and education, since cash alone cannot fix transport bottlenecks, unreliable electricity, or predatory local monopolies.

محققان دریافتند که اعتبارات خرد در کنار زیرساخت‌ها و آموزش بهترین عملکرد را دارند، زیرا پول نقد به تنهایی نمی‌تواند تنگناهای حمل و نقل، برق غیرقابل اعتماد یا انحصارات محلی غارتگر را برطرف کند.

💡 She leveraged microcredit to purchase a freezer, then diversified offerings gradually, tracking margins in a notebook with admirable discipline.

او از وام‌های خرد برای خرید یک فریزر استفاده کرد، سپس به تدریج محصولات متنوع‌تری ارائه داد و حاشیه سود را با نظم و انضباط قابل تحسینی در دفترچه‌ای ثبت کرد.

💡 Yunus who pioneered the use of microcredit to help impoverished people, especially women, filed the appeal seeking bail on Sunday morning before it was granted.

یونس که پیشگام استفاده از وام‌های خرد برای کمک به افراد فقیر، به ویژه زنان، بود، صبح یکشنبه درخواست تجدیدنظر برای آزادی به قید وثیقه را ارائه کرد که با درخواست او موافقت شد.

💡 Yunus, who pioneered using microcredit to help impoverished people, was present in court and was granted bail.

یونس، که پیشگام استفاده از وام‌های خرد برای کمک به افراد فقیر بود، در دادگاه حاضر شد و با قرار وثیقه آزاد شد.

💡 The corner store owner kept a jar for IOUs, proving microcredit sometimes smells like coffee and warm tortillas.

صاحب مغازه‌ی سر کوچه یک شیشه برای بدهی‌ها نگه داشته بود، که ثابت می‌کرد اعتبار خرد گاهی بوی قهوه و نان ذرت مکزیکی گرم می‌دهد.