mezzo piano

💡 He also does not employ much of a middle dynamic range — the “mezzo piano” to “mezzo forte” that, in piano playing, is the equivalent of a conversational tone of voice.

او همچنین از محدوده دینامیکی متوسط - از «متزو پیانو» تا «متزو فورته» که در نوازندگی پیانو معادل لحن صدای محاوره‌ای است - زیاد استفاده نمی‌کند.

💡 A nuanced mezzo piano invites listeners forward, intimacy stronger than sheer volume.

یک پیانوی متزو با ظرافت، شنوندگان را به جلو دعوت می‌کند، صمیمیتی قوی‌تر از حجم صدای خالص.

💡 It’s a triumph of transcription, with the power to conjure a cathedral with only two hands and dynamics that rarely exceed mezzo piano.

این یک پیروزی در آوانویسی است، با قدرتی که تنها با دو دست، کلیسای جامعی را به تصویر می‌کشد و دینامیکی دارد که به ندرت از متزو پیانو فراتر می‌رود.

💡 We rehearsed the chorale at mezzo piano, letting consonants speak without steamrolling the text.

ما کرال را با پیانوی متزو تمرین کردیم و اجازه دادیم حروف بی‌صدا بدون اینکه متن را فشرده کنیم، صحبت کنند.

💡 The score’s repeated mezzo piano markings built gentle tension through disciplined understatement.

نت‌های مکرر پیانوی متزو در موسیقی متن، با کم‌نماییِ سنجیده، تنش ملایمی ایجاد می‌کرد.