Methuselah

💡 Another company with First Boston branding is First Boston Advisors, an investment banking advisory business previously branded as Methuselah Advisors.

یکی دیگر از شرکت‌هایی که برند First Boston را دارد، First Boston Advisors است، یک کسب‌وکار مشاوره بانکداری سرمایه‌گذاری که قبلاً با نام Methuselah Advisors فعالیت می‌کرد.

💡 Worries about the advanced age of leading politicians are as old as Methuselah.

نگرانی‌ها در مورد سن بالای سیاستمداران برجسته به قدمت متوشالح است.

💡 Writers use Methuselah as shorthand for improbable longevity, though biology rarely grants youth alongside great age.

نویسندگان از متوشالح به عنوان مخفف طول عمر بعید استفاده می‌کنند، اگرچه زیست‌شناسی به ندرت جوانی را در کنار سن زیاد می‌پذیرد.

💡 Here are two other species that are able to outlive even the nonagenarian Methuselah.

در اینجا دو گونه دیگر وجود دارد که می‌توانند حتی از متوشالح نود ساله نیز بیشتر عمر کنند.

💡 The professor joked that his laptop could be called Methuselah, yet it still compiled code after a patient restart.

استاد به شوخی گفت که لپ‌تاپش را می‌توان «متوشالح» نامید، با این حال بعد از ری‌استارت شدن توسط بیمار، همچنان کد را کامپایل می‌کند.

💡 Adam is reported to have lived to the ripe old age of 930, Methuselah to 969.

گزارش شده است که آدم تا سن پیری ۹۳۰ و متوشالح تا ۹۶۹ زندگی کرده‌اند.