methoxychlor

💡 Cleanup crews treat methoxychlor contamination seriously, sampling soils and protecting waterways where residues persist too long.

گروه‌های پاکسازی آلودگی متوکسیکلر را جدی می‌گیرند، از خاک نمونه‌برداری می‌کنند و از آبراه‌هایی که بقایای آن برای مدت طولانی باقی مانده است، محافظت می‌کنند.

💡 Farmers replaced methoxychlor with integrated pest management, leaning on habitat, timing, and targeted controls instead of blanket chemistry.

کشاورزان به جای استفاده از روش‌های شیمیایی فراگیر، مدیریت تلفیقی آفات را جایگزین متوکسیکلر کردند و به زیستگاه، زمان‌بندی و کنترل‌های هدفمند تکیه کردند.

💡 Once a popular pesticide, methoxychlor fell out of favor after ecological concerns rose, echoing lessons learned from earlier organochlorines.

متوکسیکلر که زمانی یک آفت‌کش محبوب بود، پس از افزایش نگرانی‌های زیست‌محیطی از محبوبیت افتاد و درس‌هایی را که از ارگانوکلرین‌های قبلی آموخته شده بود، تکرار کرد.

💡 The effect of a chemical of supposedly innocuous nature can be drastically changed by the action of another; one of the best examples is a close relative of DDT called methoxychlor.

اثر یک ماده شیمیایی که ظاهراً بی‌ضرر است، می‌تواند به شدت تحت تأثیر ماده دیگری قرار گیرد؛ یکی از بهترین مثال‌ها، یکی از خویشاوندان نزدیک DDT به نام متوکسی کلر است.

💡 Because it is not stored to any great extent when given alone, we are told that methoxychlor is a safe chemical.

از آنجا که متوکسی کلر به تنهایی به مقدار زیادی ذخیره نمی‌شود، به ما گفته شده است که یک ماده شیمیایی بی‌خطر است.

💡 Young rats exposed to methoxychlor had extraordinarily small testes.

موش‌های جوانی که در معرض متوکسیکلر قرار گرفته بودند، بیضه‌های فوق‌العاده کوچکی داشتند.