DDT

💡 Peregrine falcon numbers in Yosemite and across the country plummeted from the 1950s to the 1970s due to DDT poisoning.

تعداد شاهین‌های تیزپر در یوسمیتی و سراسر کشور از دهه ۱۹۵۰ تا ۱۹۷۰ به دلیل مسمومیت با DDT به شدت کاهش یافت.

💡 A history podcast framed DDT debates as reminders: evidence evolves, policies respond, and humility belongs in science.

یک پادکست تاریخی، بحث‌های مربوط به DDT را به عنوان یادآوری‌هایی مطرح کرد: شواهد تکامل می‌یابند، سیاست‌ها پاسخ می‌دهند، و فروتنی در علم جایگاه دارد.

💡 Farmers discussed alternatives after DDT regulations tightened, sharing integrated pest management techniques that protected yields and waterways.

کشاورزان پس از تشدید مقررات DDT، در مورد جایگزین‌ها بحث کردند و تکنیک‌های مدیریت تلفیقی آفات را که از محصولات و آبراه‌ها محافظت می‌کرد، به اشتراک گذاشتند.

💡 The exhibit traced DDT from celebrated solution to restricted chemical, encouraging nuanced conversations about public health, ecology, and unintended consequences.

این نمایشگاه، DDT را از محلول مشهور تا ماده شیمیایی محدود شده دنبال کرد و گفتگوهای ظریفی را در مورد سلامت عمومی، بوم‌شناسی و پیامدهای ناخواسته آن تشویق نمود.

💡 In the 1940s, San Antonio faced outbreaks so severe that the U.S. military stepped in with citywide DDT spraying to kill rats and fleas.

در دهه ۱۹۴۰، سن آنتونیو با شیوع چنان شدیدی روبرو شد که ارتش آمریکا با سم‌پاشی DDT در سطح شهر برای کشتن موش‌ها و کک‌ها وارد عمل شد.

💡 When the creature eventually gets munched on by a bigger fish, the concentration of DDT in the new predator's bloodstream only heightens.

وقتی این موجود در نهایت توسط یک ماهی بزرگتر خورده می‌شود، غلظت DDT در جریان خون شکارچی جدید فقط افزایش می‌یابد.