meteoritics

💡 According to Denton S. Ebel of the AMNH, who specializes in meteoritics, chondrites make up about 85 percent of all meteorites.

به گفته دنتون اس. ایبل از AMNH که متخصص شهاب‌سنگ‌شناسی است، کندریت‌ها حدود ۸۵ درصد از کل شهاب‌سنگ‌ها را تشکیل می‌دهند.

💡 A recent study in the journal Meteoritics and Planetary Science threw cold water on the idea — the microbes on Ryugu almost certainly came from Earth rather than outer space.

یک مطالعه‌ی اخیر در مجله‌ی Meteoritics and Planetary Science، این ایده را رد کرد - میکروب‌های موجود در ریوگو تقریباً به طور قطع از زمین آمده‌اند، نه از فضای بیرونی.

💡 “The best way to make friends and enemies in meteoritics is to publish another chondrule-forming model,” says Connolly.

کانلی می‌گوید: «بهترین راه برای پیدا کردن دوست و دشمن در شهاب‌سنگ‌شناسی، انتشار یک مدل دیگر برای تشکیل کندرول است.»

💡 A team of international researchers collaborated on the study, which is published in the journal Meteoritics And Planetary Science.

تیمی از محققان بین‌المللی در این مطالعه که در مجله Meteoritics And Planetary Science منتشر شده است، همکاری کردند.

💡 A conference in meteoritics felt like a family reunion of people who prefer microscopes to telescopes, yet love both sincerely.

کنفرانسی در زمینه شهاب‌سنگ‌شناسی، حس یک گردهمایی خانوادگی از افرادی را داشت که میکروسکوپ را به تلسکوپ ترجیح می‌دهند، اما هر دو را صمیمانه دوست دارند.

💡 Advances in meteoritics rely on clean labs, magnetic fields, and patience with instruments that vibrate at inconvenient frequencies.

پیشرفت در شهاب‌سنگ‌شناسی به آزمایشگاه‌های تمیز، میدان‌های مغناطیسی و صبر و شکیبایی در کار با ابزارهایی که در فرکانس‌های نامناسب می‌لرزند، متکی است.