metabiosis

💡 The essay used metabiosis as metaphor, arguing that small, unfashionable projects nurture larger breakthroughs by stabilizing the intellectual climate.

این مقاله از دگرزیستی به عنوان استعاره استفاده کرد و استدلال کرد که پروژه‌های کوچک و از مد افتاده با تثبیت فضای فکری، پیشرفت‌های بزرگ‌تری را پرورش می‌دهند.

💡 In tundra soils, metabiosis links lichens to later colonizers, each pioneer preparing microhabitats for neighbors who would otherwise fail spectacularly.

در خاک‌های توندرا، دگرزیستی، گلسنگ‌ها را به کلونی‌های بعدی پیوند می‌دهد، هر پیشگام، زیستگاه‌های کوچکی را برای همسایگانی آماده می‌کند که در غیر این صورت به طرز چشمگیری شکست می‌خوردند.

💡 Reef recovery sometimes depends on metabiosis, where one species’ skeleton becomes the scaffold for another’s improbable comeback.

بازیابی صخره‌های مرجانی گاهی اوقات به دگرزیستی بستگی دارد، جایی که اسکلت یک گونه به داربستی برای بازگشت غیرمحتمل گونه‌ی دیگر تبدیل می‌شود.