message unit

💡 A phone message unit for Anit was full Friday when an Associated Press reporter called, seeking comment.

روز جمعه، وقتی خبرنگار آسوشیتدپرس با آنیت تماس گرفت و نظر او را جویا شد، واحد پیام‌های تلفنی‌اش پر بود.

💡 We modeled a message unit tariff in a spreadsheet and discovered how pricing nudges behavior more effectively than scolding.

ما تعرفه واحد پیام را در یک صفحه گسترده مدل‌سازی کردیم و کشف کردیم که چگونه قیمت‌گذاری، رفتار را مؤثرتر از سرزنش کردن، تحریک می‌کند.

💡 What is a message unit anyway?

اصلاً واحد پیام چیست؟

💡 Museums show rotary dials beside message unit calculators, artifacts from an era when conversations had visible costs.

موزه‌ها در کنار ماشین‌حساب‌های واحد پیام، صفحه‌های چرخشی را نشان می‌دهند، آثاری از دورانی که مکالمات هزینه‌های قابل مشاهده‌ای داشتند.

💡 The old phone bill charged by message unit, turning every local call into arithmetic that taught siblings to negotiate turns with economic precision.

قبض تلفن قدیمی که توسط واحد پیام‌رسانی محاسبه می‌شد، هر تماس محلی را به یک محاسبه‌ی حسابی تبدیل می‌کرد که به خواهر و برادرها یاد می‌داد با دقت اقتصادی نوبت‌ها را تعیین کنند.