drachm

💡 I shoot with a 20-bore, the left barrel slightly choked, weight 5 lbs., and loaded with 2¼ drachms black powder, ¾ oz.

من با یک فشنگ کالیبر ۲۰ شلیک می‌کنم، لوله سمت چپ کمی خفه شده، وزن آن ۵ پوند (۲.۵ کیلوگرم) و پر از باروت سیاه ۲.۵ دراخم (¼ drachms) و ¾ اونس (¾ oz) است.

💡 Eight grains of bromide of cadmium dissolved in half a drachm of pure water were now added, and the solution stirred gently.

هشت دانه برومید کادمیوم حل شده در نصف دراخم آب خالص، اکنون اضافه شد و محلول به آرامی هم زده شد.

💡 Apothecaries once weighed remedies by the drachm, a unit that turned care into arithmetic long before barcodes.

داروسازان زمانی داروها را با دراخم وزن می‌کردند، واحدی که مراقبت را مدت‌ها قبل از بارکد به حساب تبدیل کرد.

💡 The museum displayed scales calibrated in drachm, their brass gleaming like patient, old-fashioned certainty.

موزه ترازوهایی را به نمایش گذاشته بود که بر حسب درهم درجه‌بندی شده بودند و برنج آنها مانند یقینی صبورانه و قدیمی می‌درخشید.

💡 A recipe from 1850 listed a drachm of spice, sending modern cooks to conversion charts and nostalgic laughter.

یک دستور غذا از سال ۱۸۵۰، یک دراخم ادویه را فهرست کرده بود که آشپزهای امروزی را به نمودارهای تبدیل و خنده نوستالژیک فرستاد.

💡 Half an ounce of Epsom salts, a drachm of Jamaica ginger, and sixty drops of essence of peppermint.

نصف اونس نمک اپسوم، یک دراخم زنجبیل جامائیکایی و شصت قطره اسانس نعناع فلفلی.