message board

🌐 تابلوی پیام

تابلوی پیام / انجمن پیام | ۱) برد فیزیکی برای چسباندن اطلاعیه‌ها ۲) در اینترنت: انجمن یا فروم آنلاین برای گذاشتن پست و بحث.

اسم (noun)

📌 یک وب‌سایت یا بخشی از یک وب‌سایت که برای بحث عمومی در مورد یک موضوع خاص استفاده می‌شود و کاربران می‌توانند در آن پیام ارسال کنند یا پیام‌ها را بخوانند.

📌 یک گروه بحث آنلاین که در چنین وب‌سایتی نگهداری می‌شود.

جمله سازی با message board

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 On the neighborhood message board, lost cats, language tutors, and compost swaps mingle politely, proving cities stay human when bulletin spaces feel welcoming and well moderated.

در تالار گفتگوی محله، گربه‌های گمشده، معلم‌های زبان و کسانی که با هم تبادل کود می‌کنند، مودبانه با هم معاشرت می‌کنند و ثابت می‌کنند که شهرها وقتی فضاهای اعلانات دوستانه و با مدیریت خوب باشند، انسانی می‌مانند.

💡 A lawyer representing the online message board 4chan says it won't pay a proposed fine by the UK's media regulator as it enforces the Online Safety Act.

وکیلی که نماینده‌ی تالار گفتگوی آنلاین 4chan است، می‌گوید که این تالار گفتگوی آنلاین، جریمه‌ی پیشنهادی سازمان تنظیم مقررات رسانه‌ای بریتانیا را به دلیل اجرای قانون ایمنی آنلاین، پرداخت نخواهد کرد.

💡 North Carolina State Highway Patrol troopers requested NCDOT place the message boards on Johnston Road, Goodwin said.

گودوین گفت، ماموران گشت بزرگراه ایالت کارولینای شمالی از اداره حمل و نقل کارولینای شمالی (NCDOT) درخواست کردند که تابلوهای اعلانات را در جاده جانستون قرار دهند.

💡 A single rumor raced across the message board until a librarian added sources, timestamps, and calm, turning drama into a teachable moment about verification.

یک شایعه در تالار گفتگو پیچید تا اینکه یک کتابدار منابع، مهرهای زمانی و آرامش را اضافه کرد و این ماجرا را به لحظه‌ای آموزنده در مورد تأیید صحت خبر تبدیل کرد.

💡 She found the Hermit Crab Association, a volunteer-operated message board that today has more than 250,000 posts.

او انجمن خرچنگ گوشه‌گیر را پیدا کرد، یک انجمن گفتگوی داوطلبانه که امروز بیش از ۲۵۰،۰۰۰ پست دارد.

💡 The class message board became a living glossary where shy students posted questions asynchronously, discovering expertise blooms after midnight as reliably as caffeine.

تالار گفتگوی کلاس به یک واژه‌نامه‌ی زنده تبدیل شد که دانشجویان خجالتی سوالات خود را به صورت ناهمزمان در آن ارسال می‌کردند و متوجه می‌شدند که شکوفایی تخصص پس از نیمه‌شب به اندازه‌ی کافئین قابل اعتماد است.