mesocosm

💡 These mesocosm canopies looked much like a pop-up canopy tent, but with mesh screen sides.

این سایبان‌های مزوکازم بسیار شبیه چادر سایبانی بازشو بودند، اما کناره‌های آنها توری داشت.

💡 Then, four days from the end, one of the 40-micron meshes in each mesocosm was rotated to sever any hyphae that had penetrated it, and the central plant was then infested with aphids.

سپس، چهار روز پس از پایان، یکی از توری‌های ۴۰ میکرونی در هر مزوکازم چرخانده شد تا هرگونه هیف که به آن نفوذ کرده بود، جدا شود و سپس گیاه مرکزی با شته‌ها آلوده شد.

💡 A rooftop mesocosm simulated coastal dunes, testing which grasses hold sand against storms we keep pretending won’t intensify.

یک مزوکوسم روی پشت بام، تپه‌های شنی ساحلی را شبیه‌سازی کرد و آزمایش کرد که کدام علف‌ها شن را در برابر طوفان‌هایی که مدام وانمود می‌کنیم شدت نمی‌گیرند، نگه می‌دارند.

💡 In each mesocosm, one plant was surrounded by a mesh penetrated by holes half a micron across.

در هر مزوکازوم، یک گیاه توسط توری احاطه شده بود که سوراخ‌هایی به قطر نیم میکرون در آن نفوذ کرده بود.

💡 Best says that her mesocosm experiments are more sophisticated and realistic than lab studies, but less easy to control.

بست می‌گوید آزمایش‌های مزوکازم او پیچیده‌تر و واقع‌بینانه‌تر از مطالعات آزمایشگاهی هستند، اما کنترل آنها دشوارتر است.

💡 Researchers built a lake mesocosm, a fenced-off experiment where nutrients, algae, and sunlight negotiated outcomes safely observable without wrecking whole ecosystems.

محققان یک مزوکوسم دریاچه‌ای ساختند، آزمایشی محصور که در آن مواد مغذی، جلبک‌ها و نور خورشید با یکدیگر تعامل داشتند و نتایج به دست آمده با خیال راحت و بدون تخریب کل اکوسیستم‌ها قابل مشاهده بود.