mesocardium

💡 Textbooks sketch the mesocardium delicately, a hint of scaffolding soon replaced by more permanent architecture.

کتاب‌های درسی، مزوکاردیوم را با ظرافت ترسیم می‌کنند، و این نشان از داربست بودن آن دارد که خیلی زود جای خود را به معماری پایدارتری می‌دهد.

💡 Understanding the mesocardium helps explain congenital anomalies where attachments linger longer than intended.

درک مزوکاردیوم به توضیح ناهنجاری‌های مادرزادی که در آن‌ها اتصالات بیش از حد انتظار باقی می‌مانند، کمک می‌کند.

💡 For a short time it is still connected with the former by the thin plate of the mesocardium.

برای مدت کوتاهی، هنوز توسط صفحه نازک مزوکارد به قلب متصل است.

💡 The embryonic mesocardium briefly tethers the heart, then regresses, leaving transverse pericardial spaces surgeons navigate during repairs.

مزوکاردیوم جنینی برای مدت کوتاهی قلب را مهار می‌کند، سپس تحلیل می‌رود و فضاهای پریکارد عرضی را باقی می‌گذارد که جراحان در طول ترمیم‌ها می‌توانند از آنها استفاده کنند.

💡 A thin membrane, standing vertically in the middle plane, the mesocardium, connects the ventral wall of the head-gut with the lower head-wall.

یک غشای نازک، به نام مزوکاردیوم، که به صورت عمودی در صفحه میانی قرار دارد، دیواره شکمی سر-روده را به دیواره پایینی سر متصل می‌کند.