mesial

💡 The oldest taxa belong to the Middle and Late Eocene group Herodotiinae, recognisable due to molariform upper fourth premolars, a wide mesial cingulum on the upper molars and other dental characters.

قدیمی‌ترین گونه‌ها متعلق به گروه Herodotiinae مربوط به ائوسن میانی و پسین هستند که به دلیل دندان‌های پیش آسیای چهارم فک بالا که به شکل مولاری‌شکل هستند، یک سینگولوم مزیال پهن روی دندان‌های آسیای بالا و سایر ویژگی‌های دندانی قابل تشخیص هستند.

💡 Zodiac, zō′di-ak, n. an imaginary belt in the heavens, having as its mesial line the ecliptic or apparent path of the sun, and containing the twelve constellations, called signs of the zodiac.

منطقه البروج، zō′di-ak، اسم. کمربندی خیالی در آسمان که خط میانی آن، دایره البروج یا مسیر ظاهری خورشید است و شامل دوازده صورت فلکی است که به آنها صورت‌های فلکی می‌گویند.

💡 In the Diodonts there is no mesial division of the jaws, whilst in the Tetrodonts such a division exists, so that they appear to have two teeth above and two below.

در دیودونت‌ها تقسیم‌بندی میانی فک‌ها وجود ندارد، در حالی که در تترودونت‌ها چنین تقسیم‌بندی وجود دارد، به طوری که به نظر می‌رسد دو دندان در بالا و دو دندان در پایین دارند.

💡 Orthodontists speak of mesial forces when describing appliances that encourage teeth to migrate forward like well-behaved commuters.

متخصصان ارتودنسی هنگام توصیف دستگاه‌هایی که دندان‌ها را مانند مسافران خوش‌برخورد به سمت جلو حرکت می‌دهند، از نیروهای مزیال صحبت می‌کنند.

💡 A mesial caries shadow appeared on the bitewing film, hidden from casual inspection but obvious once someone looked where floss often forgets.

سایه پوسیدگی مزیال روی فیلم بایت‌وینگ ظاهر شد، که از بررسی معمولی پنهان بود اما وقتی کسی نگاه می‌کرد، کاملاً مشخص می‌شد، جایی که نخ دندان اغلب فراموش می‌کند.

💡 The hygienist polished mesial surfaces carefully, explaining those narrow embrasures collect tiny rebellions of plaque.

متخصص بهداشت دهان و دندان سطوح مزیال را با دقت صیقل داد و توضیح داد که آن شیارهای باریک، تجمع‌های کوچک پلاک را جمع می‌کنند.