merge

🌐 ادغام

«ادغام شدن/کردن؛ یکی کردن»؛ مثلاً ادغام دو شرکت، ادغام دو خط روی نقشه یا ترکیب شدن دو جریان.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 باعث ترکیب یا ادغام شدن؛ متحد کردن

📌 ترکیب کردن، امتزاج دادن یا متحد کردن تدریجی به طوری که فردیت یا هویت فردی محو شود.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 با هم ترکیب شدن، متحد شدن، بلعیده شدن یا جذب شدن؛ با متحد شدن یا امتزاج (که اغلب با in orinto دنبال می‌شود) هویت خود را از دست دادن.

📌 برای ترکیب یا اتحاد در یک شرکت، سازمان، نهاد و غیره.

جمله سازی با merge

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 a building in which modernism and classicism are fused

بنایی که در آن مدرنیسم و کلاسیک گرایی با هم آمیخته شده اند

💡 A bad merge blew the layout to smithereens; version control to the rescue.

یک ادغام بد، طرح‌بندی را به کلی نابود کرد؛ کنترل نسخه به نجات آمد.

💡 telling details that coalesce into a striking portrait

جزئیات گویایی که در یک پرتره‌ی چشمگیر با هم ترکیب می‌شوند

💡 From the looks of it, such a merge would not go well.

از ظاهر امر، چنین ادغامی خوب پیش نخواهد رفت.

💡 a sense of duty commingled with a fierce pride drove her

احساس وظیفه آمیخته با غروری شدید او را به حرکت وا می‌داشت

💡 While dilating the dataset, we kept lineage so researchers can trace every merge.

هنگام گسترش مجموعه داده‌ها، ما اصل و نسب را حفظ کردیم تا محققان بتوانند هر ادغام را ردیابی کنند.

باوانم یعنی چه؟
باوانم یعنی چه؟
کصخل یعنی چه؟
کصخل یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز