merengue

💡 She learned merengue footwork first, because the simple step unlocks social confidence, musicality, and a passport to friendly circles in any city.

او ابتدا حرکات پا با مرنگ را یاد گرفت، زیرا این گام ساده، اعتماد به نفس اجتماعی، موسیقیایی بودن و گذرنامه‌ای برای ورود به محافل دوستانه در هر شهری را فراهم می‌کند.

💡 There, behind the glass, was a strawberry cheesecake and a salted caramel brownie, a beautiful carrot cake and a lemon merengue pie.

آنجا، پشت شیشه، یک چیزکیک توت فرنگی و یک براونی کارامل نمکی، یک کیک هویج زیبا و یک پای مرنگ لیمویی قرار داشت.

💡 The band launched into merengue, and suddenly the shyest guests found their hips willing to negotiate.

گروه موسیقی شروع به خواندن آهنگ «مرنگ» کرد و ناگهان خجالتی‌ترین مهمانان هم حاضر شدند چانه بزنند.

💡 Along this historic neighborhood, rooftop bars, clubs, and open-air cafes fill the cobblestone streets with merengue, bachata, and dembow.

در امتداد این محله تاریخی، بارهای پشت بام، کلوپ‌ها و کافه‌های روباز، خیابان‌های سنگفرش شده را با مرنگ، باچاتا و دمبو پر کرده‌اند.

💡 Police lieutenant Virgilio Rafael Cruz Aponte was one of the 231 people killed when the roof of the Jet Set music venue collapsed during a merengue music concert.

ستوان پلیس ویرجیلیو رافائل کروز آپونته یکی از ۲۳۱ نفری بود که در جریان فرو ریختن سقف محل برگزاری کنسرت موسیقی جت ست در جریان یک کنسرت موسیقی مرنگه کشته شدند.

💡 Even as merengue, bachata and reggaeton took over the airwaves of Spanish-language radio, salsa remained as the soundtrack of most Latinos’ lives.

حتی زمانی که مرنگه، باچاتا و رگیتون امواج رادیویی اسپانیایی زبان را در دست گرفتند، سالسا به عنوان موسیقی متن زندگی اکثر لاتین تبارها باقی ماند.