mensuration

💡 From the one, these Ionians probably gained knowledge of certain periodic movements of some of the heavenly bodies; and from the other, a few rules of mensuration, perchance a little crude science.

احتمالاً از یکی، این ایونی‌ها دانش حرکات دوره‌ای برخی از اجرام آسمانی را به دست آوردند؛ و از دیگری، چند قاعده اندازه‌گیری، شاید کمی علم خام.

💡 Surveyors practice mensuration to convert angles and distances into reliable maps and boundary decisions.

نقشه برداران اندازه‌گیری را برای تبدیل زوایا و فواصل به نقشه‌های قابل اعتماد و تصمیم‌گیری‌های مرزی انجام می‌دهند.

💡 In geometry, mensuration problems train intuition about scaling, area, and volume across familiar shapes.

در هندسه، مسائل اندازه‌گیری، شهود در مورد مقیاس‌بندی، مساحت و حجم در اشکال آشنا را آموزش می‌دهند.

💡 Here Ockeghem, seemingly writing for three confident singers with wide vocal ranges, keeps the texture uniform and varies the mensuration, or rhythmic organization, almost not at all.

در اینجا اوکگم، که ظاهراً برای سه خواننده‌ی مطمئن با دامنه‌ی صوتی وسیع می‌نویسد، بافت را یکنواخت نگه می‌دارد و تقریباً هیچ تغییری در میزان یا سازماندهی ریتمیک ایجاد نمی‌کند.

💡 Architects rely on mensuration, then season numbers with daylight, acoustics, and human flow.

معماران به اندازه‌گیری‌ها تکیه می‌کنند، سپس اعداد را با نور روز، آکوستیک و جریان انسانی تطبیق می‌دهند.

💡 It is merely a question of simple mensuration, and no problem of “high mathematics” is involved.

این صرفاً یک مسئله‌ی اندازه‌گیری ساده است و هیچ مسئله‌ی «ریاضیات سطح بالا» در آن دخیل نیست.